Saison 11/12
Saison 12/13
Actualités
Contact
 
  Les activités du studio :

MAQUETTES ET PRESENTATIONS PUBLIQUES


Compagnonnage :

STEPHANIE FELIX

 
Un lieu en commun
 
 

L'Arcal en se dotant d'un lieu de fabrique souhaite aussi aller à la rencontre d'autres démarches. Notre désir est d'ouvrir cet espace de travail à d'autres compagnies, aussi bien dans le domaine de la musique que du théâtre, de la danse ou de l'image. En dehors des rapports marchands, en privilégiant des relations d'affinités, il s'agit de bâtir un lieu de croisement, d'échange d'idées et d'expériences où puissent se fomenter des projets originaux.

L'art lyrique à sa naissance, comme à des moments clés de son histoire, s'est signalé par son ouverture à d'autres arts. C'est dans le fil de cette tradition que l'Arcal entend contribuer à son renouveau en créant un lieu propice au partage.

 
 
 
MAQUETTES ET PRESENTATIONS PUBLIQUES


La Reine du silence 05 janvier 2012
Théâtre
Compagnie Les Loups
D’après le roman de Marie Nimier
Mise en scène et adaptation: Sébastien Bravard
Avec: Stéphanie Pasquet & Boris Alestchenkoff
Ça démarre d’une rencontre avec Marie Nimier. Un soir à la Villette. Un lien fort qui se crée alors. La découverte de son écriture. Simple et belle. Et le désir de faire entendre cette parole, sur un plateau. La mettre en jeu. Imaginer le texte de La reine du silence pour une femme et un homme. Sébastien Bravard.
La Reine du silence a obtenu le prix Médicis en 2004.

Ubu Roi 21 octobre 2011
Théâtre musical
Alfred Jarry
Compagnie Les Déménageurs associés.
Mise en scène: Jean-Louis CRINON
Musique: Philippe DIETERLEN
Avec Sylvie GARBASI, Jean-Louis CRINON, Matthias GUALLARANO, Philippe ESCUDIÉ, Matthieu RAUCHVARGER

Jeune Choeur de Paris 16 juin 2011
Récital
Héloïse Derache (soprano), Damien Ferrante (contre-ténor), accompagnés par
Philippe Biros au piano.
Au programme des oeuvres de Gabriel Fauré (Mélodies de Venise, opus 58
Poèmes de Paul Verlaine), Joseph Guy Ropartz (Veilles de départ
Poèmes de Charles Guérin), Richard Strauss (Extraits des Mädchenblumen
Poèmes de Felix Ludwig Julius Dahn), Michael Tippett (Songs for Ariel
Textes extraits de La Tempête de Shakespeare), György Kurtág (Extraits des Kafka Fragmente), Francis Poulenc (Extrait des Mamelles de Tirésias
Texte de Guillaume Apollinaire), Georg Friedrich Händel (Extrait de Jules César, texte de G.F. Bussani).

Jeune Choeur de Paris 19 mai 2011
Récital
Sophie-Nouchka Wemel (soprano), Emilie-Rose Bry (soprano), accompagnées par Philippe Biros au piano.
Au programme des oeuvres d'Alban Berg (sieben frühe Lieder), Richard Strauss (Drei Ophelien-Lieder), Antonin Dvorak (Zigeunerlieder op 55), William Walton (A song for the Lord Mayor’s table).

Il n'y a pas de singe au paradis 07 & 08 mars 2011
Théâtre
En Juillet 2010, nous accueillions Pierre Ziadé pour la première fois à l’ARCAL. Au fil des répétitions un texte est né... Et une envie aussi : celle de le partager. L'Arcal l'accueille une nouvelle fois avec son équipe, pour une lecture du début de ce texte, de ce futur spectacle, là où tout à commencé !…
"Je ne sais plus dire quand l'histoire a commencé précisément... Peut-être quand nos vies se sont croisées il y a une dizaine d'années, peut-être quand les compagnons de théâtre sont devenus des amis, peut-être le jour où nous nous sommes donné rendez-vous, peut-être le matin où Pascale et Jocelyn sont venus et que je me suis mis à écrire en pensant à eux, peut-être quand les regards des uns et des autres ont accompagné la maladresse des premiers mots, je ne sais pas. (...) - Pierre Ziadé

DesAmours 09 décembre 2010
Théâtre
Une satire mordante de la société d’après des nouvelles de Dorothy Parker.
Par la Compagnie La Tornade
Mise en scène: Cassandre Vittu de Kerraoul
Avec: Amandine Blanquart, Marc Lamigeon & Cassandre Vittu de Kerraoul

Larmes de couteau 25 novembre 2010
« Opéra grotesque avec un peu d´épouvante »
Bref opéra mettant en scène un pendu au milieu du plateau.
Opéra de Bohuslav Martinů et Georges Ribemont-Dessaignes (1928)
Mise en scène: Léna Rondé
Scénographie: Clovis Weil
Supervision musicale: Léo Warynski
Avec: Estelle Béréau (soprano - Eléonore), Marie Blanc (mezzo-soprano - La Mère), Thill Mantero (baryton - Satan), Benjamin d´Anfray (piano), Fanny Goubaut (violon), Suzanne Fischer (violoncelle), Franck Russo (clarinette)

On the spot - Improvisation 14 octobre 10
Concert
Concept: des acteurs (musicien(s) et photographe) improvisent ensemble. L’image est une voix musicale au même titre que celles des instruments. Aucune des deux formes d’expression (visuelle et auditive) ne prend donc le pas sur l’autre ; en revanche, elles se nourrissent l’une de l’autre.
Avec: Akiko Horii (balafon et percussions), Philippe Lopes de Sa (saxophones et flûte), Federico Casagrande (guitare), Grégoire Berthon (projecteur)
Jim Funnell (piano)

Chat Perché 08 octobre 10
Opéra rural
D'après Marcel Aymé
Conception du spectacle, livret et mise en scène : Caroline Gautier
Composition musicale : Jean-Marc Singier
Avec Anne-Claire Gonnard et Johanna Hilaire (contorsionnistes), Michel Hermon (basse–baryton, acteur), Sylvie Althaparro (mezzo-soprano), Marc Molomot (ténor), Robert Expert (haute-contre), Sonia Bellugi (soprano), Salomon Baneck-Asaro (danseur)
Ensemble 2e2m, direction musicale : Pierre Roullier

Dom Juan de Molière 30 septembre 10 à 19h30
Théâtre
Depuis début septembre, Jean de Pange et sa compagnie répètent à l’Arcal. Ils préparent une version intimiste de la célèbre pièce de Molière : un effectif ramené à 6 comédiens, une scénographie épurée, les spectateurs formant un carré/espace de jeu au milieu duquel évoluent les comédiens. C’est à une répétition de ce spectacle qui sera créé à l’Opéra de Metz en novembre prochain que nous sommes conviés.
Avec Céline Bodis, Clémentine Bernard, Julien Buchy, Laurent Frattale, Laurent Joly, Julien Kosellek
Mise-en-scène Jean de Pange

Les Egouts de Vénus 23 & 24 septembre 10
Théâtre musical
L'Incroyable Compagnie
Conception artistique: Arnaud Marzorati & Nicolas Vial
Mise en scène: Nicolas Vial
Direction musicale: Arnaud Marzorati
Collaboration artistique: Corinne Paccioni
Avec Olivier Martin-Salvan (comédien-chanteur), Arnaud Marzorati (chanteur-comédien), Cyrielle Eberhardt (piano, violon, accordéon), Mélanie Flahaut (vents et piano), Isabelle Saint-Yves (violoncelle)

Ensemble Jacques Moderne, dir. Joël Suhubiette 17 juin 10 à 19h30
Concert
Les chapelles royales des Valois aux Bourbons
Programme:
* Claude LE JEUNE (1528-1600), Missa ad Placitum (éditée en 1607)
* Eustache DU CAURROY (1549-1609), Requiem (1590)
Avec:
*Cécile Dibon, Cyprile Meier,
Karine Sérafin, Julia Wischniewski, sopranos
*Frédéric Bétous, Sophie Toussaint, altos
*David Lefort, Marc Manodritta,
*Branislav Rakic, ténors
*Didier Chevalier, Pierre Jeannot,
Thierry Péteau, Christophe Sam, basses
*Emmanuel Mandrin, continuo

Jeune Choeur de Paris 27 mai 10 à 19h30
Récital
Caroline Arnaud, Emilie-Rose Bry (sopranos) et Pauline Leroy (mezzo-soprano) accompagnées au piano par Philippe Biros
au programme des oeuvres de Debussy, Granados, Hahn, Ravel et R. Strauss

Jeune Choeur de Paris 6 mai 10 à 19h30
récital
Sophie-Nouchka Wemel (soprano) et Raphaël Treiner-Gicquel (baryton) accompagnés au piano par Philippe Biros
au programme des oeuvres de Barber, Fauré, Poulenc et Tchaïkovski.

DesAmours 23 avr. 10 à 19h30
Théâtre
Mise en scène de Cassandre Vittu de Kerraoul
Avec Amandine Blanquart, Marc Lamigeon et Cassandre Vittu de Kerraoul (comédiens)

Bon gré, mal gré 16 fev. 10 à 19h30
Théâtre musical
Avec Emmanuel Bémer auteur compositeur interprète, accompagné du pianiste Nicolas Ducloux.
L’univers d'Emmanuel Bémer, proche de celui de Pierre Desproges, offret une représentation du monde drôle et cynique sous l'angle de la vanité humaine.

Orchestre-Atelier OstinatO 9 février 10 à 19h30
Concert
L'Orchestre-Atelier OstinatO est un orchestre de chambre, formation type Mozart, composé de jeunes musiciens professionnels de haut niveau. Créé en 1997 à l'initiative de Manuel Rosenthal, son originalité consiste à apporter à ses jeunes instrumentistes un apprentissage spécifique du métier de musicien d'orchestre. Nous entendrons ces jeunes artistes dans le Septuor de Beethoven et l'Octuor de Schubert.

Maria Cristina Martins 10 dec.09 à 15h et 19h30
Théâtre
Dans le cadre du compagnonnage avec Stéphanie Félix, présentation pour des professionnels d'une maquette conçue par Stéphanie Félix d’après un texte d’Adilia Lopes (traduction du portugais Henri Deluy).

Maria Cristina Martins 9 dec. 09 à 15h00
Théâtre
Dans le cadre du compagnonnage avec Stéphanie Félix, présentation pour des professionnels d'une maquette conçue par Stéphanie Félix d’après un texte d’Adilia Lopes (traduction du portugais Henri Deluy).

Les Caves du Vatican 3 déc. 09 à 10h30
Après une période de répétition à l\'Arcal et avant une reprise, la Compagnie La Bigarrure propose une Générale pour des programmateurs des Caves du Vatican, adaptation pour 5 comédiens du célèbre roman d\'André Gide.

Les Perdants magnifiques 13 nov 09 à 15h30
Théâtre - Danse
Maquette d'un futur spectacle conçu et mis en scène par Laetitia Angot, entre danse et théâtre, Les Perdant Magnifiques est une adaptation libre du roman Beautiful Losers de Leonard Cohen

Petit Pierre 12 nov. 09 à 14h30
Théâtre
Créé dans le cadre d'Odyssée 2007 plutôt réussie Petit Pierre est un très beau texte de Suzanne Lebeau, superbement mis en scène et interprété par Maud Hufnagel. Spectacle destiné au Jeune Public : nus accueillons deux classe de l'Ecole Vitruve (Paris 20)

Récital Sandrine Sutter 1er oct. 09 à 19h30
Concert
Ce récital-lecture, intitulé en hommage à Christiane Singer disparue voici deux ans, est un parcours musical et littéraire autour de la figure d’Ariane.
Avec Sandrine Sutter, mezzo-soprano ; Céline Chéenne, comédienne ; Franck Villard, piano.
Au programme des oeuvres de Claude Debussy, Henri Duparc, Laurent Colin et Franck Villard.

Patrimoine Vivant de l'Est Vingtième 19 sept. 09 à 14h
Dans la cadre des Jurnées du Patrimoine, et en association avec l'Equipe de Développement Local de l'Est Vingtième, l'Arcal ouvre ses portes au public pour une initiation à l'art Lyrique avec Chantal Santon (soprano) et jean-Luc Ho (claveciniste).

Musique Ensemble 20ème 15 juin 09 à 18h
concert d'élèves
L'Ecole "Musique Ensemble 20 ème" présente pour la deuxième année consécutive son audition d'élèves de fin d'année.

Les Époux 28 mai 09 à 11h et 15h30
Théâtre musical
Dans le cadre de la résidence de Matteo Franceschini compositeur en résidence à l'Arcal, présentation de la maquette d'un futur spectacle pour le jeune public. Représentation pour des Écoles du 20ème arrondissement.

Les Époux 27 mai 09 à 19h30
théâtre musical
Dans le cadre de la résidence de Matteo Franceschini compositeur en résidence à l'Arcal, présentation de la maquette d'un futur spectacle pour le jeune public.

Jeune Choeur de Paris 14 mai 09 à 19h30
récital
L'Arcal poursuit sa collaboration avec Le Jeune rChoeur de Paris - centre de formation, co-dirigé par Laurence Equilbey et Geoffroy Jourdain au Conservatoire à Rayonnement Régional de Paris. Ce soir Delphine Guévar et Clara Schmidt, sopranos,accompagnées au piano par Caroline Meng.
Au programme Schubert, Strauss, Britten, etc…

Jeune Choeur de Paris 4 mai 09 à 19h30
récital
L'Arcal poursuit sa collaboration avec Le Jeune rChoeur de Paris - centre de formation, co-dirigé par Laurence Equilbey et Geoffroy Jourdain au Conservatoire à Rayonnement Régional de Paris. Ce soir Jérôme Delvert et Raphaël Treiner-Gicquel, barytons, accompagnés au piano par Caroline Meng.
Au programme : Duparc, Ibert, Wolf et Poulenc.

Duo Guillef 26 janv. 09 à 19h30
Concert
Nous retrouvons avec plaisir le pianiste catalan Efrem Garcia i Salinas. Il a participé à plusieurs productions de l'Arcal et revient avec Guillaume Lemasurier dans un programme pour deux pianos : Schumann-Debussy, Poulenc, Brahms, Albeniz-Marshall.

Thierry Pécou et l'Ensemble Zellig 21 oct. 08 à 19h30
Concert
Nous avons eu le grand plaisir, la saison dernière, de créer le premier opéra de Thierry Pécou Les Sacrifiées. Nous vous invitons à découvrir d’autres aspects de son oeuvre avec quelques pièces instrumentales dont l’avant première d’une création, Les Machines Désirantes.

Improvisatoire(s) instantané(s)… 22 juin 07 à 19h30
theâtre musical
Depuis un an, les musiciens/musiciennes de la classe d'improvisation générative du CNSMD et les acteurs/actrices du Théâtre Alchimique croisent leurs pratiques autour de l'improvisation. Improvisatoire pour les uns, Théâtre Instantané pour les autres, le point de rencontre est l'apparition d'un langage onirique, expression d'un inconscient du monde qui circule entre les deux arts.

En toutes lettres 5 juin 07 à 19h30
récital
Julie Robert-Gendre mezzo-soprano et Virginie Martineau, piano.
Avec l’Arcal, Julie Robard-Gendre a participé au spectacle "Ni l’un ni l’autre". Elle interprète des oeuvres de Mozart, Rossini, Offenbach, Brahms, Liszt, Beethoven, Wolf.

Chantal Santon en récital 25 mai 07 à 19h30
récital
Chantal Santon a participé à de nombreuses production de l'Arcal, notamment "Wolfgang caro mio !", "La Stilla-Opéra d’appart’", "Têtes Pansues" et "L’occasion fait le larron". Elle interprète des oeuvres de Mozart, Lizst, Britten et R. Strauss. Elle est accompagnée par Yvan Couëffé, piano.

Jeune Choeur de Paris 11 mai 07 à 19h30
récital
L'arcal entame sa collaboration avec le Jeune Choeur de Paris (direction Laurence Equilbey et Geoffroy Jourdain). Récital d'Eléonore Lemaire, Jenny Daviet, sopranos ; Virgile Ancely, baryton-basse ;Caroline Meng et Yannick Henry, piano

Jeune Choeur de Paris 26 avr 07 à 19h30
récital
L'arcal entame sa collaboration avec le Jeune Choeur de Paris (direction Laurence Equilbey et Geoffroy Jourdain). Récital de Laure Verguet, Camille Slosse, sopranos ; Camille Mercks, mezzo-soprano ; Caroline Meng, piano

Ensemble Ophrys 20 avr 07 à 19h30
concert
Cécile Bonnet (soprano), Ernestine Bluteau (piano) et Sylvain Juret (clarinette) dans des oeuvres de Schubert, Mozart, Spohr, Lachner et Nicolaï

Incertain Plume 15 mars 07 à 17h30
théâtre musical
Dans le cadre du jumelage Arcal/Lycée Maurice Ravel présentation du spectacle autour de l'oeuvre poétique d'Henri Michaux résultant du travail mené sur l'année et du temps fort de 3 jours consécutifs à l'Arcal.

Cabaret Songs 6 mars 07
concert
Un récital de Marie Kobayashi (mezzo-soprano) et de Mara Dobresco (piano)
Œuvres de Benjamin Britten, Arnold Schoenberg, Kurt Weill et Oscar Strasnoy

Petit Pierre 15 janv 07 à 9h30
conte
Filage publique du spectacle conçu et joué par Maud Hufnagel pour le festival du CDN de Sartrouville Odyssées 78. Public concerné : professionnels et une classe primaire du 11ème arrondissement

L'enfance de l'art 12 déc à 19h30 - 13 déc à 18h
théâtre
Un portrait de Nadia Boulanger conçu par Philippe Catoire, Serge Krakowski, Catherine Rétoré et Véronique Briel sur une proposition de Catherine Rétoré à partir des entretiens de Nadia Boulanger et de ceux qui l’ont connue et d’oeuvres de W.A. Mozart, A. Copland, J.S. Bach

Ni l'un ni l'autre 7 déc à 14h30 - 8 déc à
spectacle chanté et dansé
Deux répétitions publiques du spectacle mis en scène par Christian Gangneron destinées aux professionnels et à deux établissements scolaires du quartier

Musiques à déguster 15 nov à 19h30 - le 16 à 18h
théâtre musical
Pour baryton et soprano, violon, flûte à bec, viole de gambe, théorbe et clavecin. Musiques du XVIIIème siècle ; textes de Rabelais, Brillat-Savarin, C. Galland. Mise en scène de Christophe Galland

Pluie d'encre 19 oct 06 à 18h - 20 oct à 19h
théâtre
Un spectacle écrit et joué par Clément Victor ; Composition musicale et improvisation : Christophe Imbs au piano. Collaboration artistique : Chloé Decaux

Le Mari et autres petits meurtres 30 juin 06 - 19h30
théâtre
Compagnie Les Affranchis
Le mari, Un beau tumulte, Un drame, A noël , Après le théâtre : cinq récits d’A Tchékhov (1860-1904) avec Valérie Bezançon et Jean Bardy
spectacle ouvert aux professionnels ainsi qu'aux habitants du 20ème

Bénédiction 12, 13 juin - 19h30, 14 à 15h
création
Compagnie Idionysiaque
Mise en scène Thibaut Garçon
Avec : Xavier Bazin, Elodie de Bosmelet, Vincent Chatraix
spectacle ouvert aux professionnels ainsi qu'aux habitants du 20ème

La Voix et ses avatars 28 mai 06 - 17h00
performance multimédia
Compagnie Arcal dans le cadre de "20ème en Culture"
création d'Alexandros Markeas - direction musicale Laurent Cuniot
Dorothée Lorthiois : soprano ; Anne Le Coutour : mezzo-soprano ; Jean François Lombard : ténor ; Philippe Rabier : baryton
Ensemble TM+

Peau d'ange 31 mars 06 - 15h00 et à 19h30
Spectacle de marionnettes tout public à partir de 6 ans
Compagnie Javah
Mise en scène Gilbert Epron
Avec : Marie-Isabelle Mehault et Vanessa Bunoust
spectacle ouvert aux professionnels ainsi qu'aux habitants du 20ème

Visages 7 et 8 mars 06 - 19h30 et 15h
theâtre
Compagnie Malbolge
Texte et mise en scène de Thierry Panchaud
Avec : Eva Vocáková (jeu), Emmanuel Nappey (son)
spectacle ouvert aux professionnels ainsi qu'aux habitants du 20ème

Pacotille de la Resquille 23 et 24 fev 06 - 19h30 et 14
Théâtre d’objet pour tout public à partir de 8 ans
Compagnie Javah
Mise en scène Gilbert Epron.
Avec : Stéphane Giletta et Marie-Isabelle Mehault
spectacle ouvert aux professionnels ainsi qu'aux habitants du 20ème

Le procès de Canio 30 janvier 06 - 19h30
théâtre musical
Compagnie Arcal
Jumelage Arcal / Lycée Maurice Ravel
Présentation d'une petite forme autour de "La tragique histoire de Paillasse", résultat d'un stage de réalisation de deux jours avec une classe de Première L du Lycée Maurice Ravel encadrée par des artistes de la production

La Voix et ses avatars 9 et 10 décembre 2005 - 15h30
performance multimédia
Compagnie Arcal
création d'Alexandros Markeas - direction musicale Laurent Cuniot
Dorothée Lorthiois : soprano ; Anne Le Coutour : mezzo-soprano ; Jean François Lombard : ténor ; Philippe Rabier : baryton
Ensemble TM+

Le Tigre bleu de l'Euphrate 21 nov 05
lecture
Le comédien François Clavier lit "La Tigre bleu de l'Euphrate" de Laurent Gaudé

La Stilla - Opéra d'Appart 14 et 20 oct 03 - 14h
Conte lyrique
D’après Le Château des Carpathes de Jules Verne
Mise en scène Xavier Ricard
Avec Chantal Santon, Lionel Monier, Efrem Garcia i Salinas
Une production de l'Arcal
Spectacle pour deux Cm2 de l’Ecole Primaire 97 rue des Pyrénées puis deux 3ème du Collège annexe Christino Garcia

Cadrage - Débordement 11 fev 04 - 18h00
Danse
Conception chorégraphie : Laurence Pagès
avec Charlie Jeffrey, Laurence Pagès, Sylviane Pagès
Flora Sans et Chantal Santon
Une production de la Compagnie du Petit Côté
Spectacle ouvert aux professionnels et aux habitants du 20ème

Un Obus dans le coeur 27 oct 03 - 15h et 19h
théâtre
Un texte de Waajdi Mouawad
Mise en scène de Christian Gangneron
Avec Olivier Constant
Une production du CDN de Sartrouville - Odyssées 78 Edition 2003
spectacle ouvert aux professionnels et aux habitants du 20ème

Etats de femmes 20 et 21 nov 03 - 14h et 18h
Théâtre et marionnettes
Mise en scène d’Alice Laloy
Avec Guillaume Clémenssin, Guillaume Durieux, Balthazar Voronkoff,
Une maquette du JTN (Jeune Théâtre National)
Spectacle ouvert aux professionnels et aux habitants du 20ème

La Stilla - Opéra d'Appart' 28 nov 03 - 19h30
Conte lyrique
D’après Le Château des Carpathes de Jules Verne
Mise en scène Xavier Ricard
Avec Chantal Santon, Lionel Monier, Efrem Garcia i Salinas
Une production de l’Arcal
Spectacle ouvert aux habitants du 20ème

Péchés gourmands - un salon Rossini 29 jan 04 - 19h30
Concert lecture
Etudes musicales : Emmanuel Olivier
Conception et mise en espace : Xavier Ricard
Avec Dorothée Lorthiois, Maya Villanueva, Mickaël Mardayer, Daniel Golossov et Cécile Restier (piano)
Une production de l’Arcal
Spectacle ouvert aux habitants du 20ème

Concert de musique de chambre 26 fev 04 - 19h30
musique instrumentale
Avec les membres du quatuor Antigone et Julien Le Pape, piano
œuvres de Mozart, Mahler, Brahms
Générale publique ouverte aux habitants du 20ème

La Stilla - Opéra d'Appart' 19 mar 04 - 19h30
Conte lyrique
D’après Le Château des Carpathes de Jules Verne
Mise en scène Xavier Ricard
Avec Chantal Santon, Lionel Monier, Efrem Garcia i Salinas
Une production de l’Arcal
Générale publique avant nouvelle tournée ouverte aux habitants du 20ème

Le Monde de Harry Stork 29 mar 04 - 19h30
Clown
Conçu et mis en scène par Catherine Baÿ, Markus Kupferblum et Craig Weston sur une idée originale d’Alan Fairbairn
Avec Alan Fairbairn
une production du Théâtre Décalé
Générale publique ouverte aux habitants du 20ème avant spectacles au Zébre de Belleville

La Bande à Bonnot 7 et 9 avr 04 - 19h00
théâtre musical
D’après Boris Vian (adaptation Jonathan Pontier et Christian Gangneron)
Mise en scène Christian Gangneron
Avec les élèves d’une classe de 1ère du Lycée M. Ravel Paris XXème
Une production de l’Arcal
Spectacle ouvert aux habitants du 20ème

Outre-Mémoire 13 avr 04 - 15h00
Musique contemporaine
Une création musicale de Thierry Pécou pour piano, flûte, clarinette et violoncelle
Regards croisés sur la mémoire de la traite Atlantique
Création musicale et plastique conçue par Alexandre Tharaud, Jean-François Boclé et Thierry Pécou
Avant-première ouverte aux professionnels et aux habitants du 20ème

La Stilla - Opéra d'Appart' 7 juin 04 - 19h30
Conte lyrique
D’après Le Château des Carpathes de Jules Verne
mise en scène Xavier Ricard
Avec Chantal Santon, Lionel Monier, Efrem Garcia i Salinas
Une production de l’Arcal dans le cadre de 20ème en Culture
Spectacle ouvert aux habitants du 20ème

Le Fusil de chasse 30 sep 1 oct 04 à 15h et 19h30
théâtre
D’après le roman de Yasushi Inoué
avec Elsa Bosc, David Maisse, Fany Mary, Elodie Vincent et Virginie Watrinet
adaptation et mise en scène : Fabrice Pierre
Spectacle ouvert aux professionnels et aux habitants du 20ème