Pierre-Yves Pruvot et Wassyl Slipak (l’Empereur et la Mort) © Nathaniel Baruch
Nous avons appris ce matin du mercredi 29 juin 2016 avec effroi et une profonde tristesse la mort de Wassyl Slipak, chanteur et compagnon de route de l’Arcal depuis 2013, magnifique artiste et interprète de la Mort dans «L’Empereur d’Atlantis», ainsi que du Blaireau, du Curé et du braconnier Harasta dans «La Petite Renarde rusée».
Cher Wassyl, repose en paix, et permets-nous de citer ces mots de Petr Kien, que tu chantais dans «L’Empereur d’Atlantis», toi notre «Mort Jardinière» qui «moissonne les souffrances», lorsque tu t’adressais à l’Empereur Überall pour lui signifier que la guerre de tous contre tous était finie :
«Je suis la Mort, la Mort jardinière
et je sème du sommeil dans les sillons labourés par la douleur.
Je suis la Mort, la Mort jardinière
et j’arrache les mauvaises herbes flétries de créatures fatiguées.
Je suis la Mort, la Mort jardinière
et je moissonne les céréales mûres de la souffrance dans les campagnes.
Je suis celle qui guérit la peste et non la peste elle-même.
Je suis celle qui libère des souffrances et non celle qui vous fait souffrir.
Je suis le nid douillet et chaud
Où se réfugie la vie traquée par la peur.
Je suis la plus grande fête de la liberté.
Je suis la dernière berceuse.
Calme et paisible est ma maison hospitalière.
Venez, reposez-vous !
La guerre est finie.»
Nous ne t’oublierons pas et nous n’oublions pas ton combat pour la liberté, avec l’espoir que tu portais et incarnais, que bientôt le peuple d’Ukraine puisse dire aussi « la guerre est finie ».