Irène Kudela, conseil musical et linguistique

irene_kudelaPianiste, Irène Kudela obtient au CNSM de Paris les 1er Prix d’accompagnement et de Musique de Chambre, après avoir commencé ses études à Prague.

Sa pratique courante de sept langues lui permet d’être très tôt invitée comme Responsable des Etudes Musicales et Linguistiques à Philadelphie, Washington, Rome, Bruxelles, Munich, Helsinki, Göteborg, à l’Opéra de Paris… ainsi qu’aux festivals de Salzburg, Glyndebourne, Savonlinna, Bregenz, Aix-en-Provence…

Elle collabore très régulièrement depuis 1983 à des productions de l’Opéra de Paris, principalement pour les ouvrages russes et tchèques.

Elle a enregistré pour les maisons de disques EMI, Erato, Hungaroton, Teldec et Maguelone.

Son activité comprend également des traductions et surtitrages d’opéras russes et tchèques, des contributions au magazine L’Avant-Scène Opéra.

Elle fut consultante musicale de Daniel Toscan du Plantier pour le cinéma.

Elle transmet son expérience à la Fondation Royaumont, à l’Atelier Lyrique de l’Opéra de Paris, au National Opera Studio de Londres.

Spectacles