RICHE COMME CRÉSUS ? | TOUCHER LE PACTOLE ?

| LE SAVIEZ-VOUS |

Saviez-vous d’où viennent les expressions « riche comme Crésus » et « toucher le pactole » ?

Le dieu Dionysos, afin de remercier le roi lydien Crésus de ses services, lui offrit d’exaucer un vœu, et Crésus choisit de pouvoir transformer tout ce qu’il touchait en or. Ce qui le ravit au début devint rapidement une tragédie lorsqu’il changea sa fille en statue d’or par erreur. Crésus revint alors en pleurant auprès du dieu, qui lui demanda de ramener les objets touchés à la source du fleuve Pactole. Le roi y plongea avec sa fille et les objets touchés, jusqu’à ce que l’or se répande en fine paillettes dans l’eau -et qu’il accepte, en rendant son don, que l’argent seul ne fait pas le bonheur.

Par-delà le mythe, le roi Crésus a réellement existé et inventé un système monétaire révolutionnaire. Il extrayait son or du fleuve Pactole, situé aujourd’hui en Turquie. Pour en savoir plus, rendez-vous à la Monnaie de Paris, où l’une de ses créséides est notamment exposée…