La production de ces masques anglais, de même que la commande à Frédéric Rzewski d’une pièce adaptée des Perses d’Eschyle, correspondent à une même volonté de confronter le travail de chanteur, de comédien et de danseur. La collaboration entre mise en scène et chorégraphie, qui est un des axes de l’histoire de l’opéra, sera aussi à partir de là, une des pistes du travail de l’Arcal.

Une création de l'Arcal, compagnie de théâtre lyrique et musical

direction musicale : Jonathan Darlington
mise en scène : Christian Gangneron
chorégraphie : Robert Kovich
décor : Thierry Leproust
costumes : Claude Masson
lumières : Jacques Ayrault
dramaturgie : Edith Leybold

avec

Chamberlain : Jean-Paul Audrain
L'hôtelier, Désespoir : Réginald Huguenin
Nature, Cupidon : Catherine Estourelle, soprano
Mercure, Adonis : Nicolas Rivenq, baryton ou Glen Chambers
Vénus : Jacqueline Mayeur, mezzo-soprano

Quatuor vocal
Agnès Chauvot, Thierry Grégoire, Jean-François Barrès, Laurent Bajou

Danseurs
Sonia Beaupère, Nadège Macleay, Marianne Piet, Jean-Pascal Gilly, Gilles Marais, Gérald Weignand

Ensemble instrumental La Mantovana

Historique
Spectacle créé en octobre 1986 au Théâtre des Arts de Cergy-Pontoise
1986-87 : 6 représentations
(Caen, Fontenay-aux-Roses, Reims, Malakoff)

Production
Arcal
Coproduction
Opéra de Nancy
Théâtre des Arts de Cergy-Pontoise
Soutien
Ville de Caen
Fondation Paribas
British Council